Dizionari Talian Furlan

sovraccaricare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (meti plui pês dal normâl o di ce che al è pussibil sopuartâ) sorecjariâ, altr.trad. cjamâ masse, cjariâ masse
    • sovraccaricare l'auto di sacchi di cemento, sorecjariâ la machine di sacs di ciment
    2
    v.tr. [CO] fig. (pesâ su cdn. dantji assums plui grancj di chel che al pues puartâ indenant) cjamâ, altr.trad. cjamâ masse, cjariâ, cjariâ masse
    • sovraccaricare gli studenti di compiti per le vacanze, cjamâ i students di compits pes vacancis
    3
    v.tr. [TS] eletr., tecn. (di condutôr, implant e sim., vê un aument di corint, potence o tension masse grant) sorecjariâ
    4
    v.tr. [TS] filat. (vt. sovrastampare)