Dizionari Talian Furlan

sottosopra adi.inv., av.

  1. 1
    adi.inv., av. [CO] (metût sot ce che al va sore, e l'incontrari) sotsore, altr.trad. contrari, cun cjâf injù, ledrôs, par ledrôs, stuart
    • una foto incorniciata sottosopra, une foto incurnisade sotsore
    2a
    av. [CO] (in stât di disordin) par aiar, sotsore
    • per cercare il libro ha messo sottosopra tutta la libreria, par cirî il libri al à butade par aiar dute la librarie
    2b
    av. [CO] (che al è in disordin) sotsore, par aiar
    • una camera tutta sottosopra, une cjamare dute sotsore
    3a
    av. [CO] fig. (intune cundizion di conturbie) sotsore
    3b
    adi.inv. [CO] fig. (che al è intune cundizion di conturbie) sotsore
    • avere il cuore sottosopra, vê il cûr sotsore