Dizionari Talian Furlan

sostegno s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (ce che al ten sù, che al covente a sostignî alc) sostegn, supuart, poie, altr.trad. armadure, pecol
    • mettere un sostegno a un muro, meti un sostegn a un mûr
    2
    s.m. [AU] fig. (ce che al da jutori, assistence, confuart, la consolazion o il jutori stes) solêf, sostegn, supuart, altr.trad. confuart, consolazion, jutori, poie
    • la visita di qualche parente è sempre un sostegno per gli ammalati, la visite di cualchi parint e je simpri un solêf pai malâts
    • ci vuole anche il sostegno di un amico nella vita, al covente ancje il supuart di un amì inte vite
    • il sostegno della fede, il sostegn de fede
    (cui che al da jutori, spec. economic o confuart e consolazion) sostegn, supuart, altr.trad. poie
    • i genitori sono il suo unico sostegno, al à dome che il supuart dai gjenitôrs
    3
    s.m. [CO, TS] agr. (vt. tutore)
    4
    s.m. [TS] eletron. (in eletrotecniche, ogni struture che e sosten i condutôrs di une linie eletriche) sostegn