Dizionari Talian Furlan

sospetto 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (dubi, suposizion sul cont di cdn. o alc) suspiet, ombre
    • avere un sospetto, vê un suspiet
    • ho il sospetto che non sia della misura giusta, o ai il suspiet che nol sedi de misure juste
    • ho il sospetto che si stato tu, o ai une ombre che tu sedis stât tu
    (difidence, pôre che si insede tal pinsîr) suspiet
    • ha il sospetto di essere ostacolato da qualcuno, al à il suspiet di jessi ostacolât di cualchidun
    • ho il sospetto che il tempo peggiorerà, o ai il suspiet o ancje mi sa che il timp al larà in piês
    2
    s.m. [CO] fam. (cuantitât mimime) ombre, sclip, tic, ninin, altr.trad. idee
    • un caffè con un sospetto di grappa, un cafè cuntune ombre o ancje un sclip di sgnape