Dizionari Talian Furlan

sollevazione s.f.

  1. 1
    s.f. [BU] (moviment di un ogjet viers l'alt) elevazion, solevament
    2
    s.f. [LE] fig. (stât di agjitazion, di disordin, di savoltament) davoi, balfuerie, altr.trad. agjitazion, disordin, scombussulament
    • una sollevazione di pensieri, un davoi di pinsîrs
    3
    s.f. [BU] fig. (il discjoli di pinsîrs suturnis, liberazion di une cundizion gravose) confuart, solêf
    4
    s.f. [CO] (ribelion a une autoritât costituide) solevazion, riviel, altr.trad. insurezion, proteste, ribalton, sedizion, somosse
    • una sollevazione delle classi operaie, une solevazion des classis operariis
    (manifestazion coletive e fuarte di proteste) solevazion, altr.trad. insurezion, proteste, ribalton, riviel, sedizion, somosse
    • i nuovi provvedimenti hanno provocato una sollevazione dei sindacati, i proviodiments gnûfs a àn causât une solevazion dai sindicâts