Dizionari Talian Furlan

sollevarsi v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [CO] (lâ sù viers l'alt) alçâsi sù, jevâsi sù, solevâsi, altr.trad. jevâ
    • il deltaplano si è sollevato da terra, il deltaplan si è alçât sù di tiere
    1b
    v.intr. [CO] (di teren, dâ sù par un fenomen vulcanic o di bradisismi) dâ sù, alçâsi sù, jevâsi sù, solevâsi, jevâ
    2
    v.intr. [CO] fig. (rimetisi a nivel fisic o morâl) rimetisi, dâ di ca, dreçâsi, repelâsi, rimontâsi, tirâsi sù
    • dopo il trauma non si è più sollevato, daspò dal traume no si è plui tirât sù
    3
    v.intr. [CO] fig. (elevâsi di une cundizion di dificoltât materiâl o morâl) alçâsi sù, jevâ, tirâsi sù, jevâsi sù, altr.trad. justâsi
    4
    v.intr. [CO] fig. (manifestâ a clâr la proprie contrarietât) alçâsi sù, rivoltâsi, rivielâsi, fâ riviel, insorzi, solevâsi, dâ sù, altr.trad. saltâ sù
    • il popolo si sollevò contro il dittatore, il popul si solevà cuintri dal ditatôr