Dizionari Talian Furlan

sollecito 2 adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che al è diligjent intal fâ il so dovê) atent, impegnât, premurôs, svelt, altr.trad. curient, diligjent, inviât, lavoradôr, prest, volenterôs
    • un insegnate sollecito nel fare il proprio lavoro, un insegnant atent intal so mistîr
    1b
    adi. [CO] (di un ufici, di un ent e v.i., che al fâs ben e in curt i siei compits) svelt, diligjent, curient, altr.trad. atent, impegnât, inviât, lavoradôr, premurôs, prest, volenterôs
    • l'ufficio protocollo è sollecito nello sbrigare le pratiche, l'ufici protocol al è svelt intal distrigâ lis pratichis
    1c
    adi. [CO] (di alc che al è fat cun prontece e cun cure) atent, diligjent, altr.trad. curât, curient
    • ricevere una sollecita risposta, vê une rispueste atente
    2
    adi. [CO] (che si cjape a cûr, che al mostre atenzion) premurôs, curient, altr.trad. afetuôs, atent, volenterôs
    • un volontario sollecito nell'aiuto ai bisognosi, un volontari premurôs intal judâ i puars