Dizionari Talian Furlan

sognarsi v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] fam. (cun valôr intensîf, prefigurâ, imagjinâ, desiderâ cun fuarce) insumiâsi, sumiâsi
    • sognarsi una bella mangiata, insumiâsi une biele mangjade
    2
    v.pronom.tr. [CO] fam. (cun valôr intensîf, massime intes frasis interogativis o negativis, imagjinâ, previodi che alc di biel o di strani e di inspietât al sucedi) insumiâsi, sumiâsi, altr.trad. passâ pal cjâf, pensâ
    • non me lo sono mica sognato, no mal soi mighe insumiât
    3
    v.pronom.tr. [CO] fam. (cun valôr intensîf, iludisi, cjalâ la realtât lant dome daûr dai propris siums) insumiâsi
    • te lo sogni se pensi che ti aiuti!, tu ti insumiis se tu pensis che ti judi!