Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

soggetto 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (argoment, cuistion di une discussion, conversazion, riflession e v.i. o teme di une vore artistiche o leterarie) sogjet, altr.trad. argoment, teme
    • il soggetto del film è molto originale, il sogjet dal film al è une vore origjinâl
    • il soggetto della discussione era, come sempre, lo sport, il sogjet de discussion al jere, come simpri, il sport
    2
    s.m. [FO] (protagonist di un episodi, di une storie o di un acjadiment) sogjet, altr.trad. protagonist
    • il soggetto di un'avventura insolita, il sogjet di une venture stranie
    3
    s.m. [FO] (spec. spres., individui che al da suspiet, antipatie, maravee) sogjet, altr.trad. element, persone, scampul
    • il tuo amico è un soggetto particolare, il to amì al è un sogjet particolâr
    4
    s.m. [TS] gram. (persone o cjosse che e fâs o e patìs la azion indicade dal verp) subiet
    • il soggetto della frase, il subiet de frase
    5
    s.m. [TS] med. (pazient, persone in cure o sot indagjin cliniche) sogjet
    6
    s.m. [TS] mus. (teme fondamentâl de fughe) sogjet
    7
    s.m. [TS] filos. (il jo, tant che realtât che e pense, che e je buine di creâ, di vê cussience, in oposizion al ogjet, che nol pense, che nol à cussience, che al è passivitât) sogjet
    8
    s.m. [TS] cinem., teatr. (progjet di un film, o di une opare di teatri, che al individue i episodis e i dialics principâi) sogjet
    9
    s.m. [TS] dir. (vt. ente)
    10
    s.m. [TS] sport (cjaval che al fâs gare individuât in base ae etât e ae gjenealogjie) sogjet
    • corrono i soggetti di due anni, a corin i sogjets di doi agns