Dizionari Talian Furlan

soffondersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (difondisi planc a planc intun lûc, suntune superficie e sim.) slargjâsi, spandisi, altr.trad. sparniçâsi
    • la luce della sere si soffondeva pian piano, la lûs de sere si spandeve o ancje si slargjave a planchin
    (colorîsi planchin planchin) tenzisi, altr.trad. piturâsi
    • le sue gote si soffusero di rossore, la sô muse si è tenzude di ruan
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (jessi jemplât di une emozion) jemplâsi
    • i suoi occhi si soffusero di allegria, i siei voi si jemplarin di ligrie