Dizionari Talian Furlan

soffiata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il soflâ fuart o une sole volte) soflade
    • ha dato una soffiata alla candela per spegnerla, al à dât une soflade ae cjandele par studâle
    2
    s.f. [CO] zerg. (denunzie anonime, delazion) soflade, soflet, spionade, spiade
    (comunicazion che e pant un alc di risiervât o di segret) soflade, soflet, spionade, spiade
    • il giornale ha avuto una soffiata su un accordo elettorale segreto, il gjornâl al à vût une spiade suntun acuardi eletorâl segret