Dizionari Talian Furlan

soffermarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (fermâ la corse che si fâs, il percors, la ativitât, stâ fer par une dade piçule di timp) sostâ, polsâ, fermâsi
    • soffermarsi a prendere fiato, sostâ par tornâ a cjapâ flât
    2
    v.pronom.intr. [CO] (fermâsi a fâ alc) intardâsi, stâsi, altr.trad. fermâsi, stratignîsi
    • si soffermò a salutare gli amici, si intardà a saludâ i amîs
    fig. (tignî il pinsîr o la atenzion su alc) intardâsi, tirâle lungje, fermâsi, altr.trad. stratignîsi
    • si soffermava su dettagli banali, si intardave su detais di pôc
    • si soffermava spesso sull'argomento, si fermave spes sul argoment