Dizionari Talian Furlan

società s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [FO] (complès di ducj i umans) societât
    • le dinamiche della società, lis dinamichis de societât
    2
    s.f.inv. [FO] (grup di personis cun relazions organizadis tra di lôr suntun teritori o intune epoche) societât
    • la società postindustriale in Friuli, la societât postindustriâl in Friûl
    3
    s.f.inv. [CO] (grup di personis che a partegnin a une categorie) societât
    • la società operaia, la societât operarie
    (personis che a vivin relazions di fieste e ligrie) societât
    • il debutto in società, la jentrade in societât
    4a
    s.f.inv. [CO] (grup di plui personis che si organize par une finalitât) societât, altr.trad. circul, clape, socie
    • società per la tutela dei castelli, societât pe tutele dai cjistiei
    4b
    s.f.inv. [CO] (congregazion religjose) societât
    5
    s.f.inv. [FO, TS] dir. (organizazion di personis che su la fonde di un contrat a metin adun bêçs o lavôr par meti in vore une ativitât economiche) societât
    • una società di persone, une societât di personis
    • una società par azioni, une societât di azions
    (ativitât economiche) societât
    6
    s.f.inv. [TS] zool. (grup di plui individuis che a colaborin in cunvigne pes necessitâts vitâls di ducj daûr di modui di compuartament diferenziâts) societât
    • la società delle api è complessa, la societât des âfs e je complesse