Dizionari Talian Furlan

soccorso 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (il socori e il so risultât) socors, altr.trad. aiût, assistence, ausili, jutori
    • dopo l'incidente qualche passante ha chiamato soccorso col telefonino, daspò dal incident cualchidun che al passave al à clamât socors cul telefonin
    • la protezione civile ha organizzato il soccorso dopo l'alluvione, la protezion civîl e à organizât il socors daspò de aluvion
    2a
    s.m. [AU] (ce che si da o che si cjape par judâ o jessi judâts) socors, altr.trad. aiût, jutori, sovenzion, sussidi
    • molte organizzazioni hanno inviato soccorsi ai terremotati, tantis organizazions a àn mandât socors ai taramotâts
    2b
    s.m. [CO, TS] milit. (massime tal pl., rinfuarçs e furniments di munizions e di mangjative par trupis in azion) socors