Dizionari Talian Furlan

snervarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (pierdi lis energjiis fisichis e inteletuâls) disgnervâsi, sgnervâsi, scunîsi, scanâsi
    2a
    v.pronom.intr. [CO] (stracâsi a nivel psicologjic) disgnervâsi, sgnervâsi, scunîsi, scanâsi, stressâsi
    • si è snervato insistendo nella discussione, si è sgnervât a bati fis inte discussion
    (lassâsi lis energjiis in ativitâts cence risultance) disgnervâsi, sgnervâsi, scunîsi, scanâsi, stressâsi
    2b
    v.pronom.intr. [CO] fig. (pierdi fuarce morâl o inteletuâl) lâ al mancul, pierdisi, altr.trad. dismedolâsi
    • è stato un grande attore, ma invecchiando si è snervato, al è stât un grant atôr, ma deventant vieli al è lât al mancul
    3a
    v.pronom.intr. [TS] mec. (di materiâl, subî un procès di sgnervament) disgnervâsi, sgnervâsi
    3b
    v.pronom.intr. [TS] fis. (di zes o altris leants idraulics, pierdi il podê di coesion) pierdi prese