Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

snellezza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il jessi snel, sut, magri) snelece, altr.trad. agjilitât, linie, lizerece, magrece, sclagnece, sclagnetât, sveltece
    (linie sute e lungje) snelece, altr.trad. agjilitât, linie, lizerece, magrece, sclagnece, sclagnetât, sveltece
    • anche se mangia di tutto è di una snellezza invidiabile, ancje se e mangje di dut e je di une snelece o ancje e je sute di fâ invidie
    2
    s.f. [CO] (andament snel e lizêr di une struture architetoniche) snelece
    • la facciata dell'edificio possiede una snellezza gotica, la façade dal edifici e à une snelece gotiche
    3
    s.f. [CO] fig. (essenzialitât elegante e semplicitât) snelece
    • una composizione musicale di grande snellezza e forza, une composizion musicâl di grande snelece e fuarce