Dizionari Talian Furlan

smussarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di angul, ponte, lame o sim., deventâ mancul spiçat) staronzâsi, dispontâsi, disuçâsi, smussâsi, altr.trad. marâsi
    • le forbici sono vecchie e si sono smussate, lis fuarpiis a son vieris e si son disuçadis
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (deventâ mancul fuart) morestâsi, sfantâsi, lâ a mancul, sbassâsi, altr.trad. bonâsi, calâ, calmâsi, cuietâsi, dâ jù, diminuî, inmatîsi, lâ al mancul, langhinâ, ridusisi, scarmulîsi, sclagnîsi, slanghî, smavî, smavîsi, srarîsi, umiliâsi
    • col tempo, il malumore si è smussato, cul timp, il sustament si è morestât o ancje si è sfantât