Dizionari Talian Furlan

smussamento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il smussâ, il smussâsi e il lôr risultât) smus, smussament, altr.trad. staronzade, staronzament
    • lo smussamento delle parti più ruvide di un mobile, il smussament des parts plui gresis di un mobil
    [BU] (part smussade) smus, staronzadure
    • l'artista ha inciso la sua firma sullo smussamento della base della scultura, l'artist al à incidude la sô firme te staronzadure de base de sculture
    2
    s.m. [CO] fig. (il deventâ plui dolç, plui mugnestri) morestament, smussament, altr.trad. atenuazion, dolciment, indolciment, smus
    • augurarsi lo smussamento di certi aspetti del carattere, augurâsi il morestament di cierts aspiets dal caratar