Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

smorfioso adi., s.m.

  1. 1a
    adi., s.m. [CO] (che, cui che par costum al fâs mignagnulis, smorfiis e v.i.) smorfeôs, smorfignôs, altr.trad. dolçôs, figot
    • un bambino smorfioso, un frut smorfeôs
    1b
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al pant supierbie) smorfeôs, straneôs, supierbeôs, altr.trad. boriôs, braurôs, cagon, crestôs, lichignot, sbarbassin, slichignot, smafar, smafaron, smorfignôs, supierp, svanton, svantôs, vanton
    • quello smorfioso si crede chissà chi, chel smorfeôs al pense di jessi cuissà cui
    (che, cui che al è di guscj tant dificii) smorfeôs, straneôs, supierbeôs, altr.trad. boriôs, braurôs, cagon, crestôs, lichignot, sbarbassin, slichignot, smafar, smafaron, smorfignôs, supierp, svanton, svantôs, vanton
    2
    adi., s.m. [CO] (che al pant une ande dulinciose ma ipocrite) smorfeôs, smorfignôs, altr.trad. crestôs, dolçôs, lichignot, sbarbassin, slichignot, smafar, smafaron, straneôs
    • ha mandato un saluto smorfioso, al à mandât un salût smorfeôs