Dizionari Talian Furlan

smontarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di sostance montade o emulsionade, che e torne licuide) smolâsi, dismolâsi, altr.trad. slassâsi
    • la maionese si è smontata, la maionese si è smolade
    2
    v.pronom.intr. [CO] (pierdi entusiasim e sperance) butâsi jù, smontâsi, altr.trad. abatisi, avilîsi, lassâsi lâ, pierdisi di sintiment, scoragjâsi, scunîsi, sfiduciâsi, slassâsi
    • si è smontato per le avversità incontrate, si è butât jù pes dificoltâts che al à cjatât