Dizionari Talian Furlan

smodato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. smodare, vt. smodarsi)
    2a
    adi. [CO] (che al passe i limits de convenience, de oportunitât, de creance) fûr di misure, fûr di mût, esagjerât, altr.trad. ecessîf, fûr dal vade, smodât, spropositât
    • uno sfarzo smodato, une mostre di lus fûr di misure
    2b
    adi. [CO] (di cdn., che al passe i limits, che nol à misure) esagjerât, fûr di mût, altr.trad. fûr di misure, smodât
    • è smodato nel divertimento, al è esagjerât o ancje fûr di mût tal divertissi
    • è smodato nel mangiare, nol à misure o ancje control tal mangjâ