Dizionari Talian Furlan

smoccolare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ vie la part brusade dal stopin di une cjandele, di une lum, di un ferâl par che al cjapi miôr) smocjâ, altr.trad. smocj
    2
    v.tr. [CO] pop. (netâ il nâs dal smocj) smocjâ, smocolâ, altr.trad. scagulâsi
    3
    v.intr. [CO] (di une cjandele, disfâsi fasint colâ la cere) gotâ, disfâ
    4
    v.intr. [CO] pop. (dal nâs, che al gote) gotâ, altr.trad. cori
    (di cdn., vê il nâs che al gote) snacaiâ
    • il bambino smoccola, il frut al snacaie o ancje i gote il nâs o ancje i cor il nâs
    5
    v.intr. [CO] pop. (dî blestemis) tirâ jù, blestemâ, porconâ, sacraboltâ, sacramentâ