Dizionari Talian Furlan

sminuire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (ridusi alc di dimension, di cuantitât, di estension o di pês) staronzâ, strenzi, altr.trad. calâ, impiçulî, ridusi, sbassâ, taiâ
    • sminuire le paghe, staronzâ lis paiis
    2
    v.tr. [CO] fig. (fâ someâ che alc o cdn. a vedin mancul valôr, mancul impuartance) sminuî, altr.trad. avilî, butâ jù, dispreseâ, disvuedâ, ridusi, svuedâ
    • una brutta pubblicità ha sminuito il prodotto, une brute publicitât e à sminuît il prodot
    • vuole apparire solo lui e sminuisce i suoi collaboratori, al vûl aparî dome che lui e al sminuìs i siei colaboradôrs