Dizionari Talian Furlan

smentire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (mostrâ che alc che al è stât dit o scrit al è fals) dineâ, altr.trad. contradî, dî contrari, dî cuintri, neâ, refudâ
    • nuove ricerche hanno smentito la vecchia teoria, ricercjis gnovis a àn ancje dineade la teorie viere
    (mostrâ che cdn. al è un bausâr) scuaiâ, smascarâ
    • smentire un bugiardo, scuaiâ un bausâr
    2
    v.tr. [AU] (ritirâ ce che si veve dit prime) dineâ, discognossi, altr.trad. neâ
    • l'accusato ha smentito le sue dichiarazioni, l'acusât al à dineât lis sôs declarazions
    3
    v.tr. [AU] fig. (risultâ diferent e contrari di ce che si spietavisi) tradî, dislontanâsi, altr.trad. dineâ, slontanâsi
    • il nuovo prodotto non smentisce i precedenti successi, il prodot gnûf no si dislontane dai sucès stâts