Dizionari Talian Furlan

smembramento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il slambrâ, il slambrâsi e il so risultât) slambrament, scuartament
    [BU] (operazion di scomposizion analitiche) scomposizion
    • smembramento di una frase proposizioni, scomposizion di une frase in proposizions
    2
    s.m. [CO] (frazionament di un complès organic di elements in unitâts plui piçulis) division, frazionament, smembrament, altr.trad. fruçonament, scorporament
    • smembramento di una proprietà industriale, frazionament di une proprietât industriâl
    3
    s.m. [CO] fig. (division, pierdite di unitât o di concuardie intun popul, intun grup e sim.) dispersion, disgregazion, separazion, altr.trad. fruçonament
    • lo smembramento di una squadra, la dispersion di une scuadre