Dizionari Talian Furlan

smalto s.m.

  1. 1a
    s.m. [AD] (materiâl di base di veri doprât par rivistî ceramichis e metai, cun chê di protezi o di decorâ) smalt
    • un mobile dipinto con smalto bianco, un mobil piturât di smalt blanc
    1b
    s.m. [AD] (ogjet artesanâl o artistic decorât cun chel materiâl) smalt
    • una raccolta degli smalti molto belli, une racuelte di smalts une vore biei
    2
    s.m. [TS] erald. (ognidun dai doi metai, aur e arint, o dai cinc colôrs, ros, blâf, vert, neri e purpure, che si cjapin di riferiment par une arme) smalt
    3
    s.m. [CO] (vernîs lustre doprade tant che rivistiment) smalt, altr.trad. vernîs
    • un barattolo di smalto, un gamelot di smalt
    4
    s.m. [CO] (piture par ongulis) smalt
    • uno smalto trasparente, un smalt trasparent
    5
    s.m. [CO] fig. (maniere di comparî che e impressione ben) snait, estri, morbin, spirt, altr.trad. fuarce, gaiardece, gas, gnerf, morbeç, morbideç, morbidum, possance, smalt, virtût, vivôr
    • ha perso lo smalto degli anni migliori, e à pierdût il snait dai agns miôr
    6
    s.m. [CO, TS] anat. (vt. smalto dentario)
    7
    s.m. [TS] fotogr. (lustrade des fotografiis) smalt