Dizionari Talian Furlan

smagliare 1 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (rompi lis maiis metalichis di une cjadene, di une armadure e v.i.)
    • smagliare una corazza, rompi lis maiis di une corace
    2
    v.tr. [CO] (disfâ i ponts di un tiessût)
    • attenta a non smagliare le calze con le unghie, stâ atente di no rompi lis maiis o ancje di no tirâ un pont des cjalcis cu lis ongulis
    3
    v.tr. [CO] fig. (fâ une lesion superficiâl de piel che si pant tant che une rie plui clare)
    • è una crema per evitare che la gravidanza smagli la pelle della pancia, e je une creme par che la gravidance no segni la piel de panze