Dizionari Talian Furlan

smagliante adi., p.pres.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. smagliare2)
    2a
    adi. [CO] (di colôr, vîf, che al slusiche) slusint, altr.trad. brilant, ganzant, lusint, vîf, vivarôs
    • un rosso smagliante, un ros slusint
    (di ogjet, massime di vistît, che al à colôrs vîfs) slusint, sflandorôs, altr.trad. brilant, ganzant, lusint, vîf, vivarôs
    • una gonna smagliante, une cotule sflandorose
    2b
    adi. [CO] (blanc une vore net) slusint
    • denti smaglianti, dincj slusints
    2c
    adi. [CO] (che al ilumine une vore) slusint, sflandorôs
    • una luce smagliante, une lûs sflandorose
    3
    adi. [CO] (che al pant un umôr legri, content) slusint, ridint, altr.trad. sflandorôs
    • occhi smaglianti, voi ridints o ancje che a ridin
    (che al atrai une vore) slusint, sflandorôs
    • una bellezza smagliante, une bielece sflandorose