Dizionari Talian Furlan

smacchiarsi 1 v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] (netâ lis maglis dai vistîts che si àn) dismaglâsi, smaglâsi, altr.trad. mandâsi jù, mandâsi vie, parâsi vie
    • smacchiarsi la camicia bianca con della candeggina, dismaglâsi la cjamese blancje cu la varechine
    2
    v.pronom.intr. [OB] (pierdi une colorazion a maglis)
    • crescendo, i piccoli del cinghiale si smacchiano, cressint, i piçui dal cenglâr a pierdin lis maglis