Dizionari Talian Furlan

smaccato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. smaccare)
    2
    adi. [CO] (che al da fastidi di tant dolç che al è) nauseôs, altr.trad. stomeôs
    • un grappino smaccato, une sgnapute nauseose
    3
    adi. [CO] fig. (che al è esagjerât tant di dâ fastidi) sfaçât, esagjerât, altr.trad. ecessîf, sfrontât
    • complimenti smaccati, compliments sfaçâts
    (che al è ecessîf, si mostre e al da fastidi) sfaçât, altr.trad. plateâl
    • una ricchezza smaccata, une ricjece sfaçade