Dizionari Talian Furlan

slavato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. slavare)
    2a
    adi. [CO] (di un colôr, che nol à intensitât) smamît, smavît, smarît, smavit, sploiât, altr.trad. discolorît, smuart
    • celeste slavato, celest smamît
    (di muse, palide e inespressive) smavît, smavit, lami, sploiât
    2b
    adi. [CO] (di piture, che e à colôrs flaps e pôc snait inte rapresentazion) smamît, smavît, smarît, smavit, sploiât, lami, altr.trad. smuart
    • un quadro slavato, un cuadri smavît
    fig. (di prose, pôc incisive) smamît, smavît, smarît, smavit, lami, flap
    • i suoi racconti sono slavati e senza fascino, lis sôs contis a son lamiis e cence atrat