Dizionari Talian Furlan

slavare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (de aghe che e cor, gjavâ vie i strâts superficiâi dal teren) slavâ, altr.trad. erodi, puartâ vie, roseâ, sploiâ
    • le grandi piogge hanno slavato gli strati argillosi, lis grandis ploiis a àn slavât i strâts arzilôs
    2
    v.tr. [CO] (bagnâ di insom fin da pît) strafondi, altr.trad. imbombâ, imbombî, travanâ
    • slavare con una secchiata d'acqua, strafondi cuntune seglotade di aghe
    3
    v.tr. [CO] fig. (gjavâ dal ûs)
    • slavare una moda, scancelâ une mode