Dizionari Talian Furlan

slabbrarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di alc di flessibil, massime di un tiessût, di une part dal cuarp, di une viertidure e v.i., slargjâ i siei ôrs par une lesion) vierzisi, slambrâsi, slavrâsi, altr.trad. sbridinâsi
    • la piaga si è ulteriormente slabbrata, la plaie si è vierte inmò di plui
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di alc di dûr, rompisi sul ôr) sclesâsi, sgnicâsi, sbecolâsi, altr.trad. rompisi, scaiâsi, ticâsi
    • il bicchiere si è slabbrato, la tace si è sbecolade
    3
    v.pronom.intr. [CO] (di vistiari, pierdi la forme, slargjâsi, massime sui ôrs) slavrâsi, disformâsi
    • la maglietta si è slabbrata lavandola in acqua calda, la maiute si è slavrade lavantle in aghe cjalde