Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

singolare adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [AD] (diferent di chei altris, unic tal so gjenar) singolâr, altr.trad. particolâr, speciâl, unic
    • una ragazza davvero singolare, une fantate pardabon singolâr
    • un singolare ritrovamento archeologico, une scuvierte archeologjiche singolâr
    (straordenari) singolâr, altr.trad. particolâr, râr, speciâl, straordenari
    • da tempo immemorabile quella famiglia godeva di un singolare privilegio, di dopo mai chê famee e veve un privileç singolâr
    1b
    adi. [AD] fig. (insolit, râr) singolâr, curiôs, altr.trad. fûr di usance, insolit, particolâr, râr, stramp, strani
    • mi ha dato una risposta singolare, mi à dât une rispueste singolâr
    (stramp, origjinâl, stravagant) singolâr, curiôs, altr.trad. balçan, capriçôs, ecentric, estrôs, mataran, maturli, murlac, origjinâl, particolâr, stramp, strani, stravagant
    • era vestito in un modo singolare, al jere vistût intun mût curiôs
    1c
    adi. [AD] fig. (spec. cun valôr enfatic, ecezionâl, straordenari) singolâr, particolâr, speciâl, altr.trad. ecezionâl, famôs, râr, straordenari
    • uno studioso di singolari capacità, un studiôs cun capacitâts singolârs
    1d
    adi. [TS] filos. (unic tal so gjenar, che no si ripet compagn, in oposizion a universâl) singolâr
    • ogni fatto storico è singolare, ogni fat storic al è singolâr
    2
    adi. [TS] mat. (di cualsisei ent, che al fâs ecezion rispiet a une o plui proprietâts) singolâr
    3a
    s.m. [AD, TS] gram. (aspiet de categorie gramaticâl dal numar che al significhe une cuantitât unitarie) singolâr
    • singolare e plurale, singolâr e plurâl
    3b
    adi. [AD, TS] gram. (di sostantîf o pronon, che si riferìs a di une cuantitât unitarie) singolâr
    • pronome personale singolare, pronon personâl singolâr
    (di adietîf o verp, che al concuarde cuntun sostantîf o cuntun pronon esprimût in cuantitât unitarie) singolâr
    4
    s.m. [TS] sport (vt. singolo)