Dizionari Talian Furlan

sincero 1 adi.

  1. 1
    adi. [FO] (che al mostre o al dîs robis o sintiments che al crôt pardabon o al sint sclets) sincîr, sclet, altr.trad. cjandit, reâl, spontani
    • un uomo sincero, un om sclet
    (che al crôt intun ideâl, intune religjon) sincîr, vêr, altr.trad. arût, pûr, rampit, sclet
    • un cristiano sincero, un vêr cristian
    2
    adi. [AU] (di sintiment, sintût pardabon) sincîr, sclet, altr.trad. dabon, dassen, pardabon, pûr, rampit
    • un affetto sincero, un afiet sincîr
    (doprât come av.) pardabon, altr.trad. dabon, dassen, pardabon, pûr, rampit
    • credere sincero, crodi pardabon
    (in espressions cerimoniosis di corot o di gjonde) sincîr, altr.trad. sclet
    • le nostre sincere condoglianze, il nestri corot sincîr
    • sinceri auguri, auguris sincîrs
    3
    adi. [FO] (pûr, no misturât) sincîr, arût, altr.trad. clâr, rampit, sclet
    • vino sincero, vin arût