Dizionari Talian Furlan

simpatico 1 adi., s.m.

  1. 1a
    adi., s.m. [FO] (che, cui che al fâs nassi simpatie) simpatic, altr.trad. afabil, cjâr, cordiâl, cortesan, gjoldibil, ninin, plasevul
    • una persona simpatica, une persone simpatiche
    • è simpatico a tutti, al è simpatic a ducj
    • sei proprio un simpatico, tu sês propit un simpatic
    1b
    adi. [FO] (di ande, compuartament, peraule e v.i., che al fâs simpatie) simpatic, altr.trad. afabil, cjâr, cordiâl, cortesan, degnevul, gjoldibil, ninin, plasevul
    • un modo di fare simpatico, un mût di fâ simpatic
    2
    adi. [FO] (che al plâs, biel) gustôs, simpatic, altr.trad. gjoldibil, ligriôs, plasevul
    • trascorrere una serata simpatica, passâ une sere gustose
    3
    adi. [TS] filos. (in corints filosofichis e magjichis dal Rinassiment, che al rivuarde carateristichis similârs che a tegnin dongje e a metin in corispondence sostancis e cuarps) simpatic
    4
    adi. [TS] chim. (che al nâs par simpatie) simpatic