Dizionari Talian Furlan

silenziatore s.m.

  1. 1
    s.m. [CO, TS] autom. (vt. marmitta)
    2
    s.m. [CO] (dispositîf che si zonte te bocje des armis di fûc par che a fasin mancul rumôr) silenziadôr
    3
    s.m. [TS] tecn., telecom. (dispositîf che si met tal ricevidôr par gjavâ il sunsûr di fonts) silenziadôr
    4
    s.m. [CO] fig. (ostacul ae espression publiche des opinions) bavai, altr.trad. silenziadôr
    • la dittatura metteva il silenziatore ai giornali, la ditature e meteve il bavai o ancje e stropave la bocje ai gjornâi