Dizionari Talian Furlan

siglare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (meti une sigle) siglâ, altr.trad. contrassegnâ, segnâ
    • bisogna siglare tutte le pagine del documento e firmare l'ultima, si à di siglâ dutis lis pagjinis dal document e di firmâ la ultime
    (definî un pat, un acuardi e v.i.) siglâ, altr.trad. concludi, sierâ, sigjilâ, strenzi
    • siglare un'alleanza, siglâ une aleance
    2
    v.tr. [CO] (tal lengaç sportîf, fâ un pont)
    • gli ospiti hanno siglato ancora nel finale, i ospits a àn fat gol ancjemò une volte su la fin