Dizionari Talian Furlan

sigillo s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (imprest di piere, di vues, di metal o di altri materiâl cun simbui particolârs par lassâ un segn su cere, cerespagne o altri materiâl che al provi la autenticitât o la integritât di documents, pacs e v.i.) sigjîl
    • un anello con sigillo, un anel cun sigjîl
    2
    s.m. [CO] (cere, cerespagne o altri materiâl cuntun segn lassât parsore par provâ la autenticitât o la integritât di documents, pacs e v.i.) sigjîl
    • un'anfora romana chiusa con un sigillo d'argilla, une anfure romane sierade cuntun sigjîl di arzile
    3a
    s.m. [CO] (vt. sigillo di garanzia)
    3b
    s.m. [CO] (cualsisei sieradure ermetiche) sigjîl
    4
    s.m. [CO] (segn o olme uniche, tipiche di cdn.) sigjîl, altr.trad. firme
    • il colore del cielo in questo affresco è il sigillo del Tiepolo, il colôr dal cîl in chest afresc al è il sigjîl dal Tiepolo