Dizionari Talian Furlan

sgravio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il disgravâ, il disgravâsi e il lôr risultât) disgravi, altr.trad. deduzion, detrazion, riduzion
    • applicare lo sgravio fiscale, aplicâ il disgravi fiscâl
    2
    s.m. [CO] fig. (liberazion di preocupazions, di pôris, di pinsîrs e sim.) disgravi, altr.trad. liberazion, slizeriment
    • non bisogna pensare allo sgravio di coscienza soltanto in punto di morte, no si à di pensâ al disgravi de cussience dome sul pont di muart
    3
    s.m. [OB] fig. (scuse, justificazion) discolpe, altr.trad. justificazion, scuse
    • dire qualcosa a proprio sgravio, dî alc a proprie discolpe
    4
    s.m. [OB] (evacuazion di escrements) disvuedament, disvuedade, altr.trad. liberazion