Dizionari Talian Furlan

sgravarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr. e intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [BU] (molâ un pês, une cjame) slizerîsi, disgravâsi, altr.trad. discjamâsi, discjariâsi, scjariâsi
    • la confessione permette di sgravarsi del peccato, la confession e permet di disgravâsi dal pecjât
    2
    v.pronom.tr. e intr. [CO] fig. (liberâsi di soferencis morâls, di preocupazions, di ansiis) diliberâsi, sfrancjâsi, altr.trad. discjamâsi, discjariâsi, disgravâsi, liberâsi, scjariâsi, slizerîsi
    • sgravarsi di una paura, diliberâsi di une pôre
    • sgravarsi la coscienza, slizerîsi la cussience
    3
    v.pronom.intr. [CO] pop. (vt. partorire)