Dizionari Talian Furlan

sgonfiarsi 1 v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di contignidôr, o sim., disvuedâsi in part o dal dut dal aiar, dal gas o dal licuit che al è dentri) disglonfâsi, altr.trad. flapîsi
    • lo pneumatico si è sgonfiato, il pneumatic si è disglonfât
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (pierdi presunzion, supierbie) cuietâsi, cuacjâsi, sbassâ la code, sbassâ lis alis, ribassâsi, sbassâsi
    • sentita la risposta a tono, si è sgonfiato, sintude la rispueste pulide, si è cuacjât