Dizionari Talian Furlan

sgangherarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di puartis, scûrs e sim., jessî dai cancars) scancarâsi, altr.trad. jessî dai cancars, saltâ fûr dai cancars
    • col vento, la porta si è sgangherata, cul aiar, la puarte si è scancarade
    2
    v.pronom.intr. [CO] (disfâsi, rompisi, ruvinâsi) scuancassâsi, fracassâsi, altr.trad. discentenâsi, discloteâsi, disfâsi, disfassâsi, rompisi, ruvinâsi, scancarâsi, scloteâsi, sfonderâsi, sfracassâsi, sgnangassâsi
    • la sedia si è sgangherata, la cjadree si è scuancassade
    3
    v.pronom.intr. [CO] (ridi une vore, sbacanâ) sgnangassâsi, sbultricâsi, altr.trad. ridaçâ, ridonâ, ridononâ, sbacanâ, sbacassâ, sclacagnâ, sganassâ, sgavarâ, sgavarî
    • sgangherarsi dalle risate alla proiezione dell'ultimo film panettone, sgnangassâsi di ridi ae proiezion dal ultin cine paneton