Dizionari Talian Furlan

sfortuna s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (fortune negative) disfortune, sfortune, altr.trad. disdite, malesorte, peule, scalogne, sgumilicje, sventure
    • ha sfortuna alle carte, al à sfortune cu lis cjartis
    1b
    s.f. [CO] (cundizion di cui che nol à fortune) disfortune, sfortune, altr.trad. disdite, disgracie, malesorte, peule, scalogne, sgumilicje, sventure
    • si disperava per la sua sfortuna, si disperave pe sô sfortune
    2
    s.f. [CO] (fat negatîf) disfortune, sfortune, disgracie, altr.trad. disdite, maldestin, maledizion, malepasche, malepiês, malesorte, peule, scalogne, sgumilicje, sventure
    • quell'incidente è stato una vera sfortuna, chel incident al è stât pardabon une disfortune