Dizionari Talian Furlan

sfondato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. sfondare, vt. sfondarsi)
    2a
    adi. [CO] (che al à la part sot rote) sfonderât, sfondrât, altr.trad. disfat, slambrât
    • una sedia sfondata, une cjadree sfonderade
    2b
    adi. [CO] (a tocs) rot, disfat, altr.trad. sfonderât, slambrât
    • una recinzione sfondata, une cente disfate
    3a
    adi. [CO] fam., fig. (di cdn., ingort cence misure) sfonderât, sfondrât, altr.trad. avit, ingort, insaziabil, lôf, lovat, mangjon, sfonson
    3b
    adi. [CO] fig., pop. (di cdn., che al à tante fortune o tante robe) , altr.trad. fortunât
    • è ricco sfondato, al à tancj bêçs che mai
    4
    s.m. [TS] pit. (tecniche di piture, soredut murâl, che cuntune ilusion otiche prospetiche e simule un spazi o un passaç di chê altre bande de parêt) sfonderât
    (la opare fate cun cheste tecniche) sfonderât
    5
    s.m. [TS] anat. (part anatomiche ingjavade) ricès anatomic