Dizionari Talian Furlan

sfogare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (dâ fûr, cun peraulis o cun fats, sintiments prime sierâts o stratignûts) sbrocâ
    • sfogare la rabbia, sbrocâ la fote
    • sfogare la tensione facendo sport, sbrocâ la tension fasint sport
    2a
    v.intr. [AU] (di licuit o gas sierât o comprimût, vignî fûr libar) sfogâ, altr.trad. jessî
    • il vapore è sfogato dalla valvola, il vapôr al è sfogât fûr pe valvule
    2b
    v.intr. [AU] fig. (pandisi a viert, spec. di passions) sbrocâ fûr, altr.trad. rompi fûr, spreçâ fûr
    • la paura è sfogata in pianto, la pôre e je sbrocade fûr in vaî