Dizionari Talian Furlan

sfoderare 1 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (cun riferiment a une arme, gjavâ de sfodre) disfodrâ, tirâ fûr
    • sfoderare la spada, tirâ fûr la spade
    2
    v.tr. [CO] fig. (mostrâ alc intun mût che no si spietisi o intal moment just) tirâ fûr, altr.trad. mostrâ, pandi
    • ha sfoderato una forza inaspettata, al à tirât fûr une fuarce che nissun si spietave
    (mostrâ in mût ecessîf) tirâ fûr, esibî, spampanâ, altr.trad. mostrâ, pandi
    • non impressiona nessuno sfoderando tutte le sue imprese, nol impressione nissun cul spampanâ lis sôs impresis