Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

sfibrare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [TS] industr. (crevâ lis fibris, gjavant e ridusint in framents lis fibris vegjetâls, o separantlis di chês altris cun trataments e machinaris di pueste) sfibrâ, defibrâ
    • sfibrare la canapa, sfibrâ la cjanaipe
    2
    v.tr. [CO] fig. (indebilî la resistence fisiche o lis energjiis mentâls di une persone) scunî, discunî, scanâ, stracâ, altr.trad. acanâ, canâ, disfâ, disgnervâ, flapî, masarâ
    • questo clima mi ha sfibrato, cheste clime mi à scanât
    • un caldo che sfibra, un cjalt che al scane