Dizionari Talian Furlan

sfatto adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. sfare, vt. sfarsi)
    2a
    adi. [CO] (soredut di jet, che nol è stât fat, che nol è stât tirât sù) disfat
    2b
    adi. [CO] (di cdn., une vore strac) disfat, madûr, scanât, cuet, scunît, altr.trad. stracuet
    • ho lavorato tutta la sera e sono sfatto, o ai lavorât dute la sere e cumò o soi strac madûr
    3
    adi. [CO] (soredut di pome, masse madûr) masse fat, altr.trad. frait, patoc, vuast
    • un melone sfatto, un melon masse fat o ancje che si slasse
    4
    adi. [CO] (di persone o part dal cuarp, che no je plui toniche, frescje, vivarose) slassât, disfat, sfasseât
    • ha un viso sfatto dalle cure, al à une muse disfate o ancje sfasseade des curis