Dizionari Talian Furlan

settentrione s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (pont cardinâl che i rispuint al Nord) setentrion, tramontan, altr.trad. Nord, tramontane
    • l'ago della bussola segna sempre settentrione, la spere de bussule e segne simpri setentrion
    2
    s.m. [AD] (complès dai teritoris che a son a Nord di un paîs, di une regjon, e v.i.) setentrion, tramontan, altr.trad. Nord, tramontane
    • il settentrione dell'Europa, il setentrion de Europe
    • il settentrione del Friuli, il tramontan dal Friûl
    (par anton., spec. cu la iniz. maiusc., la Italie dal Nord) setentrion di Italie, altr.trad. alte Italie, Nord di Italie
    • al Settentrione piogge sparse, al Meridione sole e bel tempo, intal Setentrion di Italie ploiis sparniçadis, intal Meridion di Italie soreli e biel timp